——中国神华神东煤炭分公司总经理翟桂武在天隆考察指导工作

初冬的伊金霍洛，室外寒风嗖嗖，而天隆集团公司刚刚乔迁的新办公楼内却笑声阵阵，暖意融融。11月26日下午5时，中国神华神东煤炭分公司总经理、党委书记翟桂武，党委副书记张子荣，副总经理伊茂森和相关部门领导一行十人赴神东天隆集团公司考察指导工作。神东天隆集团公司董事长、党委书记、总经理刘仲田，副董事长党孝义，监事会主席武文荣，副总经理张飞云、郭云飞、杜福荣、柳海林、杨清，总会计师赵克俭，以及部分基层单位领导和机关部门负责人热情接待了翟桂武一行。

下午5时10分，翟桂武一行在集团公司五楼会议室举行了座谈会。会上，刘仲田代表天隆集团公司董事会、党委会和总经理班子对翟桂武一行在百忙中莅临指导天隆集团工作表示热烈的欢迎，对神东分公司几年来给予天隆集团公司各项工作的大力支持表示衷心的感谢。同时，刘仲田向翟桂武一行汇报了天隆集团公司2008年生产经营情况，并就存在的需分公司解决的主要问题与翟桂武一行进行了充分的讨论。

翟桂武一行听完刘仲田的汇报后，各部门负责人按照相关业务范围分别作了简要发言，最后，翟桂武代表神东分公司讲了话。他说：神东分公司和天隆集团过去是一家人，现在是合作伙伴，双方之间的友谊和感情永远难分难舍，神东分公司发展到今天，与天隆集团在部分工程建设、矿用产品供应以及矿务服务方面的大力支持是分不开的。希望天隆集团继续提高矿用产品质量，提升矿务服务水平，加强施工队伍建设和管理，为神东分公司快速发展做出贡献。翟桂武指出，神东分公司在矿用产品采购、矿务服务业务、工程建设等方面，在保证质量、价格合理、同等服务水平条件下，优先考虑天隆集团。同时，为了建立长期友好的合作伙伴关系，建议神东分公司和天隆集团建立例会制度，定期或不定期进行工作业务沟通和交流，共同促进两公司健康、快速、可持续发展。

关于会议提出的需神东煤炭分公司解决的问题，翟桂武说，天隆集团公司所提问题，一是要按照尊重历史的原则，二是要按照先易后难的原则尽快予以解决。

据悉，翟桂武接任神东煤炭分公司党委书记、总经理后，他一个不漏的亲赴所有基层单位考察指导，这次他率队亲临天隆集团公司考察指导工作，是对天隆集团公司工作的鼎力支持，也是对天隆集团公司全体员工的亲切关怀和巨大鼓舞。我们坚信，有神东煤炭分公司的大力支持，有天隆集团公司广大干部和员工的不懈努力，神东煤炭分公司和天隆集团公司的友谊之树将万古常青，神东煤炭分公司和神东天隆集团公司的宏伟事业将蒸蒸日上。